DC-SIGN, an antigen-uptake receptor in dendritic cells (DCs), has a clear role in the immune response but, conversely, can also facilitate infection by providing entry of pathogens into DCs. The key action in both processes is internalization into acidic endosomes and lysosomes. Molecular probes that bind to DC-SIGN could thus provide a useful tool to study internalization and constitute potential antagonists against pathogens. So far, only large molecules have been used to directly observe DC-SIGN-mediated internalization into DCs by fluorescence visualization. We designed and synthesized an appropriate small glycomimetic probe. Two particular properties of the probe were exploited: activation in a low-pH environment and an aggregation-induced spectral shift. Our results indicate that small glycomimetic molecules could compete with antigen/pathogen for binding not only outside but also inside the DC, thus preventing the harmful action of pathogens that are able to intrude into DCs, for example, HIV-1.